Übersetzen Spanisch Arabisch ما دام

Spanisch

Arabisch

Aún están calientes.

فلتشربوه ما دام ساخن
Usted paga.

.ما دام ستدفع
Mientras tú hagas lo mismo.

ما دام أنكِ ستفعلين المثل
Te hiciste un test. Dio negativo.

إذاً، ما دام الأمر كذلك
Bebe mientras puedas.

إشربه ما دام يمكنك ذلك
Así que, mientras... ese sea el caso, yo quiero el puesto.

اذاً ما دام الامر هكذا
Siempre y cuando se haga.

ما دام أنه ينجز الأمر
Entonces, mientras seamos discretos,

إذاً, ما دام هناك سرية,
Eso está bien dentro de sus limitaciones.

وهذا الأمر مقبول ما دام قابـلا للتنفيذ.
Si nadie ha muerto, probablemente pueda ayudar.

يمكنه مساعدتنا ما دام ليس هنالك موتى